1
00:00:12,810 --> 00:00:14,270
¿Por qué no funciona?

2
00:00:18,230 --> 00:00:24,210
Pagué mucho dinero por esta máquina.
Y se supone que debe hacer que todos entren

3
00:00:24,210 --> 00:00:28,210
Swellview canta, baila y actúa como
Están en un musical.

4
00:00:29,310 --> 00:00:32,009
Sí. ¿Por qué querrías hacer eso?

5
00:00:33,250 --> 00:00:34,750
Porque es verano.

6
00:00:35,150 --> 00:00:36,770
Y es divertido.

7
00:00:38,030 --> 00:00:43,430
No hay nada mejor que una ciudad.
-amplia, sin parar, controlada mentalmente

8
00:00:43,430 --> 00:00:44,750
el verano.

9
00:00:46,250 --> 00:00:47,250
Bueno.

10
00:00:48,670 --> 00:00:50,490
Encontré tu problema.

11
00:00:53,030 --> 00:00:56,610
Algo está bloqueando la baja frecuencia.
Antena de emisión melódica.

12
00:00:57,030 --> 00:00:58,870
Bueno, ¿cómo se soluciona?

13
00:01:11,210 --> 00:01:12,470
Sólo te llevó seis días.

14
00:01:13,130 --> 00:01:15,330
¿Qué estabas haciendo ahí dentro?

15
00:01:15,690 --> 00:01:17,310
Estaba jugando al escondite.

16
00:01:17,550 --> 00:01:18,550
Tu turno.

17
00:01:19,570 --> 00:01:24,330
Uno, dos, eh, siete.

18
00:01:25,050 --> 00:01:28,010
Basta, Coomer. No es momento de esconderse
y buscar.

19
00:01:28,290 --> 00:01:29,970
Sí, es hora de pagarme.

20
00:01:30,250 --> 00:01:31,250
Por supuesto.

21
00:01:31,910 --> 00:01:35,490
Te pagaré 50.000 dólares.

22
00:01:36,179 --> 00:01:37,179
Voltios de electricidad.

23
00:01:37,480 --> 00:01:39,680
Lo entiendo. Me vas a electrocutar.

24
00:02:07,790 --> 00:02:11,030
¿Qué? Henry, tienes que venir aquí.

25
00:02:11,270 --> 00:02:12,270
¿Por qué estás cantando?

26
00:02:12,450 --> 00:02:13,710
¿Por qué estoy cantando?

27
00:02:14,110 --> 00:02:17,050
Sólo lávate los dientes y ven aquí.

28
00:02:17,350 --> 00:02:21,230
No puedo oler mi aliento a través del teléfono.
¿Qué? No, escucha. Alguien puso un musical

29
00:02:21,230 --> 00:02:23,190
Maldición sobre este pueblo.

30
00:02:23,570 --> 00:02:24,369
¿En realidad? En realidad.

31
00:02:24,370 --> 00:02:27,850
¿Ha infectado a todos los demás?

32
00:02:28,690 --> 00:02:30,830
Baja las escaleras y compruébalo por ti mismo.

33
00:02:33,730 --> 00:02:34,770
Algo va...

34
00:02:50,959 --> 00:02:53,300
Estoy haciendo esto en contra de mi voluntad.

35
00:02:53,660 --> 00:02:54,660
¡Sí!

36
00:03:11,120 --> 00:03:15,700
idiota, pero tengo que ir a trabajar. Ya sabes,
vender la basura y esas cosas.

37
00:03:15,900 --> 00:03:18,720
Pero Henry, ¿no te has enterado? estamos
cantando cada palabra.

38
00:03:19,040 --> 00:03:20,040
Como esto.

39
00:03:20,080 --> 00:03:23,040
Fuera de nuestro control.

40
00:03:24,260 --> 00:03:26,220
Lo siento, familia, tengo que irme.

41
00:03:27,700 --> 00:03:33,780
¡Buena enseñanza! En caso de que solo estés
Sintonizándonos, hay una maldición musical sobre

42
00:03:33,780 --> 00:03:38,440
usted. Mi segundo nombre es Debbie. Buen Dios,
María, hay un musical.

43
00:03:47,020 --> 00:03:50,860
En otras noticias, una mujer de Swellview está
embarazada, pero no con lo que

44
00:03:52,380 --> 00:03:56,600
Interrumpimos este programa por mí,
ciudadanos de Swellview.

45
00:03:57,520 --> 00:04:00,100
Soy yo, Frankini el Grande.

46
00:04:00,620 --> 00:04:02,460
En caso de que no lo hayas notado,

47
00:04:03,460 --> 00:04:06,780
Hay una maldición musical para la tierra. Mi
malo.

48
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
O bueno.

49
00:04:08,100 --> 00:04:10,840
Porque así es como debería
ser.

50
00:04:12,220 --> 00:04:17,130
Tengo el control de... Con todo tu
parlantes, estoy tocando un bajo especial

51
00:04:17,130 --> 00:04:18,130
frecuencia.

52
00:04:18,649 --> 00:04:21,170
Y ahora, la vista pequeña es perfecta.

53
00:04:21,570 --> 00:04:23,270
Musicalmente extra perfecto.

54
00:04:23,690 --> 00:04:25,430
Como yo.

55
00:04:29,010 --> 00:04:30,090
Eso es todo por ahora.

56
00:04:30,510 --> 00:04:31,550
Oh, no.

57
00:04:35,690 --> 00:04:36,750
¿Qué me perdí?

58
00:04:38,510 --> 00:04:42,310
Todo simplemente sucedió. yo queria
un trabajo después de la escuela, pero luego un

59
00:04:42,310 --> 00:04:44,910
superhéroe indestructible me contrató para ser
su compañero.

60
00:04:45,390 --> 00:04:47,850
Ahora hacemos burbujas y luchamos contra el crimen.

61
00:04:48,070 --> 00:04:49,070
Se siente bien.

62
00:05:02,990 --> 00:05:04,610
¡Universidad, hasta dos!

63
00:05:45,930 --> 00:05:48,370
Gracias por informarme. Claro.

64
00:05:50,220 --> 00:05:52,660
Veamos si podemos rastrear la fuente de
La última transmisión en vivo de Frankini. Sí, si nosotros

65
00:05:52,660 --> 00:05:54,600
la fuente, entonces puedo hackear y modificar
eso. ¡Ey!

66
00:05:54,820 --> 00:05:55,920
¡Ey! ¡Ey!

67
00:05:56,820 --> 00:05:57,820
¿Por qué no estás cantando?

68
00:05:58,300 --> 00:05:59,300
¿Por qué no estoy cantando?

69
00:05:59,960 --> 00:06:00,960
¿Se acabó?

70
00:06:01,340 --> 00:06:02,340
¿Rompimos la maldición?

71
00:06:02,980 --> 00:06:03,980
¡Rompimos la maldición!

72
00:06:05,940 --> 00:06:09,860
Me alegro de que hayamos roto la maldición. yo estaba
Al principio entró en pánico. Espera, ¿qué?

73
00:06:10,200 --> 00:06:11,940
Ahora estoy cantando de nuevo.

74
00:06:12,340 --> 00:06:15,160
Sí, bueno, a veces en musicales,
hay como un pequeño momento en el medio

75
00:06:15,160 --> 00:06:16,320
donde la gente pueda hablar normalmente.

76
00:06:17,000 --> 00:06:22,390
Bueno. Pero normalmente no dura. muy
de largo, porque podrías romperte en piedra.

77
00:06:23,970 --> 00:06:24,990
Sí, cambió.

78
00:06:25,570 --> 00:06:27,550
Oh, no, no, para, para, para, para, para,
para, para.

79
00:06:31,970 --> 00:06:33,070
Por favor tomen asiento.

80
00:06:36,230 --> 00:06:41,850
Cuando era niño, hice una audición para un
musicales.

81
00:06:43,470 --> 00:06:45,190
Era un musical.

82
00:06:49,230 --> 00:06:53,890
¿Qué es eso?

83
00:07:10,570 --> 00:07:15,510
¿Ya terminaron?

84
00:07:15,990 --> 00:07:17,290
Ven a derramar mi corazón aquí.

85
00:07:17,530 --> 00:07:23,200
De todos modos. maullé, maullé, oh, maullé
como si estudié gatos en Yale.

86
00:07:23,460 --> 00:07:28,340
Miau, miau, miau, miau, miau, miau,
miau, miau, miau. Y sacudí mi trasero

87
00:07:28,340 --> 00:07:30,940
mi trasero tenía una colita tupida.

88
00:07:31,440 --> 00:07:32,840
¿Los gatos tienen la cola tupida?

89
00:07:33,140 --> 00:07:34,600
Sí, no te avergüences.

90
00:07:34,880 --> 00:07:38,440
Conejos. Sí, conejos. Conejos. ¿Qué es?
con toda la charla paralela?

91
00:07:39,560 --> 00:07:44,760
Es solo que podemos decir lo que pasa.
al final.

92
00:07:45,100 --> 00:07:46,660
Ah, eso lo dudo.

93
00:07:47,560 --> 00:07:49,180
No conseguiste el papel.

94
00:07:49,420 --> 00:07:52,500
Fue para otra persona que lo probó.

95
00:07:56,920 --> 00:07:58,620
Sin importar. Ni una palabra.

96
00:07:58,900 --> 00:08:05,600
Desde ese día, he tenido un odio
para musicales.

97
00:08:05,960 --> 00:08:12,420
Entonces, quienquiera que haya atrapado esta maldición... ya sabes.
Era Frankini. Sí, lo dijo en

98
00:08:12,420 --> 00:08:13,420
la noticia. Sí.

99
00:08:14,820 --> 00:08:16,400
Así que Frankie...

100
00:08:20,560 --> 00:08:21,620
Ah, lo sé. Tapa tus oídos.

101
00:08:22,600 --> 00:08:25,040
Bueno... eso

102
00:08:25,040 --> 00:08:31,760
Era mi bajo favorito.

103
00:08:32,480 --> 00:08:33,480
¿Tienes un bajo favorito?

104
00:08:33,780 --> 00:08:34,780
Hice.

105
00:08:35,500 --> 00:08:36,580
Hola, chicos.

106
00:08:37,039 --> 00:08:39,260
Frankini acaba de ser visto afuera de
Parque Swellview.

107
00:08:39,500 --> 00:08:41,620
Movimiento audaz, mostrar su rostro en público.

108
00:08:41,840 --> 00:08:46,160
Le vamos a mostrar la cara con el puño.
y detener esta maldición musical. Lindo. Esperar.

109
00:08:46,400 --> 00:08:49,620
El mercado de verano de Swellview continúa
en el parque ahora mismo, ¿no? si,

110
00:08:49,640 --> 00:08:51,160
entonces? Oh, hombre.

111
00:08:52,060 --> 00:08:53,980
Los tiempos que tuve allí.

112
00:08:55,020 --> 00:08:59,480
Cada verano bajábamos al
parque. Se pagaron largas jornadas al parque.

113
00:09:00,240 --> 00:09:01,840
Sí, sí, no es el momento, no es el momento.

114
00:09:12,780 --> 00:09:15,140
Helado, helado.

115
00:09:25,740 --> 00:09:26,740
para ellos cantar.

116
00:09:26,820 --> 00:09:29,040
Estoy a punto de estallar.

117
00:09:29,380 --> 00:09:33,780
Se están divirtiendo mucho. ¿Sabes?
¿Qué significa esto?

118
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
¿Tienen hambre?

119
00:09:35,380 --> 00:09:36,380
No, ellos me aman.

120
00:09:36,780 --> 00:09:37,780
Ah, tengo hambre.

121
00:09:37,900 --> 00:09:39,840
Toma, ve a buscar algunos frijoles.

122
00:09:40,220 --> 00:09:42,020
Deja de cantar.

123
00:09:42,280 --> 00:09:43,280
Sólo vete.

124
00:09:55,500 --> 00:09:59,260
Sólo vine para ver cuánto todos
es amar los dones musicales que tengo

125
00:09:59,260 --> 00:10:01,000
gentilmente entregado a Swellview.

126
00:10:02,560 --> 00:10:05,240
Entonces... cantaré para el grupo.

127
00:10:06,200 --> 00:10:11,020
Lo odiamos. Lo odiamos. Odiamos tu
estúpida maldición. Estamos hartos de todos los

128
00:10:11,020 --> 00:10:12,540
y piensa que eres el peor.

129
00:10:12,800 --> 00:10:15,840
Estamos hartos de tanto cantar y pensar.
eres el peor.

130
00:10:16,700 --> 00:10:18,820
Eso no es lo que quería oír.

131
00:10:19,120 --> 00:10:20,120
No entiendo.

132
00:10:20,340 --> 00:10:23,620
¿Cómo podría alguien no encontrar deleite en
¿Esta utopía musical?

133
00:10:24,060 --> 00:10:25,060
¿Quieres un ejemplo?

134
00:10:27,850 --> 00:10:31,710
atrapado aquí en tu trance. ellos quieren
lanzar el balón, pero se ven obligados a

135
00:10:31,710 --> 00:10:35,450
bailar. En lugar de jugar al fútbol,
se ven obligados a bailar.

136
00:10:36,790 --> 00:10:41,010
Bueno, no es mi culpa que algunas personas
son aburridos y no entienden el

137
00:10:41,010 --> 00:10:42,390
concepto de capricho.

138
00:10:42,750 --> 00:10:44,530
Hazte a un lado, Frankini.

139
00:10:44,990 --> 00:10:46,010
Entran los héroes.

140
00:10:48,410 --> 00:10:49,850
Bueno, bueno.

141
00:10:50,150 --> 00:10:51,510
Kid Danger, el capitán.

142
00:10:51,750 --> 00:10:52,910
Es muy amable de tu parte mostrarlo.

143
00:10:53,470 --> 00:10:56,290
Lo siento, pero Frankini, es hora de irse.

144
00:10:56,510 --> 00:10:57,510
Los héroes...

145
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
Así es. Sí.

146
00:11:05,210 --> 00:11:10,810
Escucha, Frankini, todos hemos tenido una
Un día maravilloso, mágico y lleno de canciones.

147
00:11:11,290 --> 00:11:14,450
No. Así es, Kid Danger, yo estaba
siendo sarcástico.

148
00:11:15,050 --> 00:11:20,970
Mi compañero y yo decidiremos no
Luchar contra ti si haces desaparecer esta maldición.

149
00:11:21,450 --> 00:11:27,490
Caliente. Bueno, usted ha expuesto su caso y
Te juro en la cara que te detendrás

150
00:11:27,490 --> 00:11:30,470
cantando a las ocho en punto. Ah, genial.

151
00:11:30,770 --> 00:11:31,770
No.

152
00:11:32,910 --> 00:11:34,110
Y estarás jodido.

153
00:11:35,730 --> 00:11:38,490
Los héroes y el villano no pudieron
llegar a un acuerdo.

154
00:11:38,850 --> 00:11:41,110
Entonces están renunciando a pelear como
de verdad.

155
00:11:41,490 --> 00:11:42,730
Su brazo está retrocediendo.

156
00:11:42,950 --> 00:11:43,950
Aquí viene el ataque con puñetazo.

157
00:11:44,110 --> 00:11:45,110
Uno, dos, tres.

158
00:11:46,830 --> 00:11:48,930
digo.

159
00:11:51,950 --> 00:11:56,870
¿Esto sucede a menudo? creo que lo sabes
no es así. Tengo esto.

160
00:11:57,770 --> 00:11:58,770
Patada en la cara.

161
00:12:03,340 --> 00:12:08,020
Lo siento, muchachos, pero no tenéis
oportunidad. Las únicas peleas en los musicales son

162
00:12:08,020 --> 00:12:09,020
a través de la danza.

163
00:12:09,160 --> 00:12:11,440
Es hora de Franchini Cuts. si, aqui
vamos.

164
00:12:12,460 --> 00:12:19,180
Lo siento. Ah, también, antes de intentar disparar.
Yo con esos pequeños láseres, todos.

165
00:12:19,180 --> 00:12:22,340
Las armas en el teatro musical son de utilería.

166
00:12:23,300 --> 00:12:24,540
Eso es todo.

167
00:12:24,820 --> 00:12:27,020
En este punto, deberían saber que
luchar no funcionará.

168
00:12:27,560 --> 00:12:29,740
Tendrán que encontrar otra forma de vencer.
el idiota.

169
00:12:30,200 --> 00:12:31,380
Franchini marcó la regla.

170
00:12:45,200 --> 00:12:46,780
Utilice un intermedio, como en
Broadway.

171
00:12:47,160 --> 00:12:49,220
¡Vete, Berto! ¡Berto! ¡Atrápame!

172
00:12:55,840 --> 00:12:56,360
Todos

173
00:12:56,360 --> 00:13:05,300
cierto,

174
00:13:05,480 --> 00:13:08,060
Derrotamos a Frankini y él se escapó.

175
00:13:09,380 --> 00:13:10,620
Porque lo derrotamos.

176
00:13:11,060 --> 00:13:14,040
Está bien, está bien.

177
00:13:16,590 --> 00:13:21,290
Dijo algo sobre un
intermedio, así que tal vez la maldición sea

178
00:13:21,290 --> 00:13:22,290
la mañana?

179
00:13:47,549 --> 00:13:49,290
Jasper, ¿tienes un tres?

180
00:13:49,550 --> 00:13:50,550
Ve a pescar.

181
00:13:51,170 --> 00:13:52,170
Vamos a ver.

182
00:13:52,450 --> 00:13:54,910
Enrique, ¿tienes un rey?

183
00:13:55,450 --> 00:13:56,450
Enrique.

184
00:13:56,730 --> 00:13:58,510
¡Enrique! Sí, lo siento.

185
00:13:58,850 --> 00:14:01,790
Lo siento, estoy harto de este musical.
maldición.

186
00:14:02,230 --> 00:14:03,970
Quiero decir, ¿y si esto continúa para siempre, hombre?

187
00:14:04,450 --> 00:14:05,610
¿Qué pasa si continúa para siempre?

188
00:14:06,630 --> 00:14:10,330
Hombre, ¿qué es eso? ¿Qué es eso? Qué es
¿eso? ¿Qué es eso?

189
00:14:11,150 --> 00:14:12,430
Hombre, cálmate.

190
00:14:13,740 --> 00:14:16,940
Los sabelotodos están ahí intentando
localizar la ubicación de Frankie y su

191
00:14:16,940 --> 00:14:20,300
guarida ahora mismo. Si, bueno, la cita
-los sabelotodos sin comillas están tomando una cita

192
00:14:20,300 --> 00:14:21,600
-sin comillas mucho tiempo.

193
00:14:21,980 --> 00:14:23,780
No ayudar. No me superes.

194
00:14:25,060 --> 00:14:27,200
Chico, así no se hace.

195
00:14:28,100 --> 00:14:29,100
Mira y aprende.

196
00:14:29,980 --> 00:14:32,000
Oye Schwoz, ¿qué estás haciendo bien?
ahora?

197
00:14:32,340 --> 00:14:33,880
Algo súper inteligente, apuesto.

198
00:14:35,000 --> 00:14:40,140
Oh, bueno, estoy pirateando el
computadora central.

199
00:14:40,920 --> 00:14:45,880
Entonces podemos ir a buscar cuál es su nombre.
usando este aparato, muriendo, muriendo,

200
00:14:46,080 --> 00:14:48,080
violando sólo una o dos leyes.

201
00:14:48,740 --> 00:14:50,040
Es realmente impresionante.

202
00:14:50,300 --> 00:14:51,820
¿De qué otra manera puedo expresarlo?

203
00:14:52,040 --> 00:14:55,460
Oh, por eso tienes un schwoz.

204
00:14:56,240 --> 00:14:57,240
Qué lindo -doo.

205
00:14:57,800 --> 00:14:58,759
¿Doodly-doo?

206
00:14:58,760 --> 00:14:59,760
Sí, ¿qué te pasa?

207
00:14:59,860 --> 00:15:02,480
Cuanto más lo felicites, más rápido
funcionarán. Mirar.

208
00:15:03,020 --> 00:15:06,700
Hola Char. Apuesto a que estás bastante cerca de
rastreando a Frankini, eh, mi pequeño

209
00:15:06,700 --> 00:15:07,880
genio? Ay.

210
00:15:08,270 --> 00:15:14,730
Bueno, hice un escaneo de toda la ciudad el
noche que todo se vino abajo. pronto

211
00:15:14,730 --> 00:15:18,610
Sabré la fuente y después de eso, de
Por supuesto, te lo podemos mostrar en el mapa de la

212
00:15:18,610 --> 00:15:19,610
estrella.

213
00:15:19,990 --> 00:15:24,770
Hombre, eres increíble. realmente
pionero. Me gusta mucho tu cerebro

214
00:15:24,770 --> 00:15:28,250
Es una locura, amigo. Si no es sarcástico,
tu cabello luce fantástico.

215
00:15:28,810 --> 00:15:31,730
Ah, es por eso que tienes un personaje.

216
00:15:32,990 --> 00:15:33,990
Qué lindo -doo.

217
00:15:34,790 --> 00:15:37,470
Oh, ¿cómo sabes si haces un cumplido?
¿Trabajarán más rápido? ¡Tiempo!

218
00:15:38,190 --> 00:15:39,370
Un chiflado -doo.

219
00:15:43,030 --> 00:15:44,030
Bueno.

220
00:15:44,270 --> 00:15:48,710
Hemos determinado que Frankini
La explosión de frecuencia de ayer vino de

221
00:15:48,710 --> 00:15:49,730
aquí. Guau.

222
00:15:50,050 --> 00:15:51,310
Realmente tenías una estrella.

223
00:15:51,550 --> 00:15:53,450
No dijiste eso solo para que rimara
carbón.

224
00:15:53,730 --> 00:15:54,730
Respeto.

225
00:15:55,670 --> 00:15:57,110
Eres tan dulce hoy.

226
00:15:57,690 --> 00:15:58,690
Sí.

227
00:16:00,890 --> 00:16:04,990
De todos modos, parece que Frankini se esconde.
en el club de karaoke abandonado en

228
00:16:04,990 --> 00:16:05,990
Calle Alpina.

229
00:16:06,110 --> 00:16:07,150
Cario -de -lee -hee -hoo?

230
00:16:07,680 --> 00:16:09,880
Solía cantar en el yodeling
competiciones allí.

231
00:16:10,220 --> 00:16:12,260
El primer lugar obtuvo un trofeo elaborado con queso.

232
00:16:13,160 --> 00:16:16,920
No pensarías que un club de karaoke lo haría
tener queso trofeo de alta calidad.

233
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
¿Pero este lugar?

234
00:16:18,940 --> 00:16:20,160
Este lugar era diferente.

235
00:16:22,080 --> 00:16:24,560
El mejor queso que he probado jamás.

236
00:16:24,860 --> 00:16:25,860
si,

237
00:16:26,940 --> 00:16:28,060
Sí, otra vez no es el momento adecuado, ¿eh?

238
00:16:31,040 --> 00:16:32,260
Entonces, ¿cuál es el plan?

239
00:16:32,680 --> 00:16:36,840
Bueno, ahora que sabemos dónde está Frankini.
es que puedo hackear y cerrar lo que sea

240
00:16:36,840 --> 00:16:39,620
máquina que está usando para enviar esto
maldición musical.

241
00:16:39,980 --> 00:16:41,600
Tardará como cinco segundos.

242
00:16:43,320 --> 00:16:44,320
Uh-uh-uh.

243
00:16:44,560 --> 00:16:45,600
Uh-uh-uh.

244
00:16:46,000 --> 00:16:47,160
Uh-uh-uh.

245
00:16:47,360 --> 00:16:48,500
Uh-uh-uh.

246
00:16:48,720 --> 00:16:51,460
Uh-uh-uh. Puede que me lleve más tiempo que
eso.

247
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
Uh-uh-uh.

248
00:16:53,240 --> 00:16:54,580
Oye, estamos recibiendo una llamada.

249
00:16:54,880 --> 00:16:57,640
Sí, y viene de... ¡Ah!

250
00:16:58,180 --> 00:17:00,880
Terry, eres la señora que... Frankini's
llamándonos?

251
00:17:01,340 --> 00:17:02,740
Bueno, toda nuestra canción fue inútil.

252
00:17:04,119 --> 00:17:05,119
Escondámonos.

253
00:17:05,359 --> 00:17:06,359
Oye,

254
00:17:07,640 --> 00:17:08,920
amigo. Pequeña pelota.

255
00:17:09,500 --> 00:17:10,239
Es la Dra.

256
00:17:10,240 --> 00:17:13,839
Herman Keeney. ¿Qué, hombre? te preparé
perfectamente para ello. Y atiende esta llamada.

257
00:17:13,839 --> 00:17:14,839
fuera de aquí ahora.

258
00:17:41,610 --> 00:17:42,610
¡Es Frankini!

259
00:17:44,890 --> 00:17:45,890
Hola chicos.

260
00:17:46,450 --> 00:17:49,670
Fue un placer encontrarte en el parque. que
¡un espectáculo!

261
00:17:50,010 --> 00:17:51,090
¡Signo de admiración!

262
00:17:51,670 --> 00:17:53,450
¿Te importa si yo? A por ello. Fresco.

263
00:17:53,910 --> 00:17:59,590
Hola, Frankini, no soy fanático. ¡Sí! niño
Peligro y Capitán Man. ¡Sí! encontrar una manera

264
00:17:59,590 --> 00:18:02,310
hacer cumplir una maldición. ¡Sí! Oye, amigo.
¡Sí! Tienes que parar.

265
00:18:02,710 --> 00:18:03,569
¡Sí! ¡Sí!

266
00:18:03,570 --> 00:18:05,470
Ajá. Ajá.

267
00:18:06,210 --> 00:18:08,230
De todos modos. Lo intentaste.

268
00:18:08,430 --> 00:18:12,010
Golpéame ayer, pero frankini no
juega de esa manera.

269
00:18:12,230 --> 00:18:15,750
Así que si quieres encontrar y lo haces por
show, así es como va a ser.

270
00:18:16,790 --> 00:18:18,150
Seis, siete, ocho.

271
00:18:18,370 --> 00:18:19,910
Encuéntrame aquí esta noche.

272
00:18:20,170 --> 00:18:23,950
Vamos a tener una pelea de cantos. tu
Puedes traer a cualquier persona que conozcas.

273
00:18:24,150 --> 00:18:25,850
Me cantaré y la maldición se irá.

274
00:18:27,030 --> 00:18:28,790
¿Te escuché mal?

275
00:18:29,030 --> 00:18:32,550
Tú y nosotros vamos a luchar cantando.
Pero puedes traer a un amigo contigo.

276
00:18:32,750 --> 00:18:34,490
Me cantaré y la maldición terminará.

277
00:18:38,320 --> 00:18:43,140
avergonzarse de hacerlo solos pero estamos
Lo transmitiré en vivo a los espectadores lentos.

278
00:18:43,140 --> 00:18:49,040
En casa nos vemos aquí esta noche vamos a
tener una pelea de canto podría traer a cualquiera

279
00:18:49,040 --> 00:18:55,680
Ya sabes, me callé, goober.
Cosa conmigo y la maldición

280
00:18:55,680 --> 00:18:56,680
irá

281
00:19:09,230 --> 00:19:12,150
Necesitamos ayuda para luchar por Keeney. Quienes somos
vas a traer?

282
00:19:12,550 --> 00:19:14,070
Me tiro un pedo, quiero decir cantar.

283
00:19:14,330 --> 00:19:16,050
¿A quién vamos a traer?

284
00:19:17,330 --> 00:19:18,530
Oh, lo sé.

285
00:19:18,770 --> 00:19:20,390
Llamaré a mi ex novia.

286
00:19:20,630 --> 00:19:21,810
Ella es profesora de canto.

287
00:19:22,170 --> 00:19:25,250
¿No dijo que te rompería las piernas si
¿Alguna vez intentaste comunicarte con ella?

288
00:19:26,690 --> 00:19:27,950
Ella sólo estaba bromeando.

289
00:19:28,790 --> 00:19:30,670
Pero sí, estemos a salvo y mantengamos
pensando.

290
00:19:33,290 --> 00:19:36,710
Chicos, ¿dónde está Ray? Oh, dijo que era
Voy a ir a darme una ducha de vapor.

291
00:19:37,330 --> 00:19:40,310
Eso fue hace como una hora y media.
Oh, ya está a medio camino.

292
00:19:42,370 --> 00:19:45,630
Es un mensaje en vídeo de Ray. el es
enviándonos un vídeo desde steam

293
00:19:45,850 --> 00:19:46,850
No.

294
00:19:49,910 --> 00:19:50,910
Hola a todos.

295
00:19:51,390 --> 00:19:54,050
Puede que ya te hayas dado cuenta de que soy
no en la ducha de vapor.

296
00:19:55,670 --> 00:19:57,930
También habrás notado que no soy
cantando.

297
00:19:58,510 --> 00:20:05,210
Y no hay música sonando en el...
Y no hay música sonando en el

298
00:20:05,210 --> 00:20:06,210
fondo.

299
00:20:06,760 --> 00:20:11,060
La razón por la que no canto es porque
He dejado Swellview.

300
00:20:12,120 --> 00:20:13,540
Ahora sé lo que estás pensando.

301
00:20:13,780 --> 00:20:16,920
Ooh, Ray simplemente está huyendo porque
está avergonzado de lo que pasó ayer

302
00:20:16,920 --> 00:20:17,920
el mercado de verano de Swellview.

303
00:20:18,180 --> 00:20:19,180
¡Eres!

304
00:20:19,900 --> 00:20:21,740
No es por eso que me fui. No me avergüenzo.

305
00:20:23,220 --> 00:20:28,120
Dejé Swellview porque no puedo golpear
o salir de este problema a patadas.

306
00:20:28,980 --> 00:20:31,460
Cuando viste lo que pasó ayer en
el mercado de verano de Swellview, estoy

307
00:20:31,460 --> 00:20:33,280
¡avergonzado! Sí, sabemos que estás avergonzado.

308
00:20:34,160 --> 00:20:35,760
Así que lo siento, pero...

309
00:20:36,840 --> 00:20:38,220
Nunca podré regresar a Swellview.

310
00:20:40,700 --> 00:20:44,760
Créeme, esto es mucho más difícil para mí.
de lo que es para... Ooh, mi desayuno es

311
00:20:44,760 --> 00:20:45,760
aquí. Tengo que irme. Hacer clic.

312
00:20:46,900 --> 00:20:48,980
¿Qué vamos a hacer?

313
00:20:51,320 --> 00:20:55,300
¿Qué estamos mirando? No sé.

314
00:21:02,100 --> 00:21:03,700
Tenemos noticias de última hora.

315
00:21:08,270 --> 00:21:09,310
No las noticias de última hora.

316
00:21:09,630 --> 00:21:12,770
Se trata de la maldición musical que hemos sido
capturado en.

317
00:21:13,030 --> 00:21:18,610
Escuche a estas personas que vieron al Capitán.
Hombre mientras corría.

318
00:21:18,970 --> 00:21:19,970
Justo hoy.

319
00:21:20,090 --> 00:21:22,230
Llévatelo, testigos.

320
00:21:24,390 --> 00:21:29,510
Mientras conducíamos hacia nuestro barco en el
parque, vimos al capitán en un paseo lunar

321
00:21:29,510 --> 00:21:33,050
oscuro. Lo seguimos para ver que estaba.
tratando de huir.

322
00:21:33,270 --> 00:21:34,990
Fue más allá de la frontera de los 12 años.

323
00:21:37,480 --> 00:21:39,800
Mary Debbie Caperman, ¿sabes qué?
esto significa?

324
00:21:40,040 --> 00:21:42,640
Frankini maldijo a nuestra ciudad y al Capitán Man.
ha huido del lugar.

325
00:21:45,620 --> 00:21:47,220
Eso suena mal.

326
00:21:49,360 --> 00:21:50,520
Lo siento, Trent y Mary.

327
00:21:50,760 --> 00:21:53,300
Esta es la última vez que estaré
interrumpiendo su programa.

328
00:21:53,580 --> 00:21:59,120
Tal vez. Cinco, seis, siete, ocho. escuché
Un pequeño rumor de que el Capitán Man ha dejado el

329
00:21:59,120 --> 00:22:02,860
ciudad. Su sincronización es un desastre. Quiero decir,
realmente es un...

330
00:22:04,090 --> 00:22:06,710
y parecía pelear conmigo por canción para
acabar con la maldición.

331
00:22:06,950 --> 00:22:08,450
Y ahora se va de la ciudad.

332
00:22:08,750 --> 00:22:10,270
Tan escamoso lo peor.

333
00:22:11,110 --> 00:22:16,010
Cancelarme es un mal que no haré
resolver. Entonces Capitán Man, si no lo haces

334
00:22:16,010 --> 00:22:17,010
espectáculo esta noche.

335
00:23:05,290 --> 00:23:06,710
Seguiré intentando localizar a Ray.

336
00:23:07,270 --> 00:23:10,710
Y haré algunas llamadas a un
vecino ciudad adyacente en

337
00:23:11,390 --> 00:23:13,070
Reconozco dónde está Ray en el video.

338
00:23:13,530 --> 00:23:15,630
Está en un restaurante a unas dos horas afuera.
de la ciudad.

339
00:23:16,190 --> 00:23:17,450
Tienen las mejores hamburguesas.

340
00:23:18,070 --> 00:23:19,190
Déjame contarte sobre ellos.

341
00:23:19,570 --> 00:23:23,430
Las mejores hamburguesas que he probado jamás.
¡No puedo controlarlo!

342
00:23:25,590 --> 00:23:30,570
Bueno, si Ray realmente está ahí, creo que
Conocemos una manera de recuperarlo.

343
00:23:30,850 --> 00:23:32,790
Está bien, esperaré.

344
00:23:33,610 --> 00:23:34,610
Ese es mi papá.

345
00:23:34,880 --> 00:23:39,800
Oye, gallina, volverás a casa pronto.
Realmente le vendría bien su tono de barítono en nuestro

346
00:23:39,800 --> 00:23:41,980
espectacular sobre el proceso de elaboración
almuerzo.

347
00:23:43,420 --> 00:23:47,540
La mesa está puesta, bebe la baguette.
Comamos mientras la sopa aún esté húmeda.

348
00:24:19,950 --> 00:24:24,750
Si quieres cambiar tu estado de ánimo, solo escucha
este tipo mientras recuerdo mi teatro pasado

349
00:24:24,750 --> 00:24:26,010
días de estudiante.

350
00:24:26,430 --> 00:24:27,389
Oh, Dios.

351
00:24:27,390 --> 00:24:30,570
Durante mi estancia en Juilliard, aprendí
cosas todos los días.

352
00:24:31,170 --> 00:24:35,490
Cariño, fue una clase en línea. Bueno, sé
eso como sea, en eso en línea

353
00:24:35,490 --> 00:24:39,710
patio de la escuela, cantábamos y bailábamos y
jugar, y siempre recordaré la cosa

354
00:24:39,710 --> 00:24:44,790
El profesor nos miraba y decía. eso
No importa si sabes cantar o si

355
00:24:44,790 --> 00:24:48,890
no puedo. Para hacernos sonreír, solo canta.
por un tiempo sobre las cosas que quieres.

356
00:24:50,380 --> 00:24:52,620
¿Por qué te casaste con él? Ahora mismo, yo
no lo recuerdo.

357
00:24:53,580 --> 00:24:56,520
Papá, solo quiero almorzar con tristeza.

358
00:24:56,720 --> 00:25:01,640
Lo sé, pero lo tengo. prueba mi pequeño
hacer ejercicio, cantar sobre las cosas que

359
00:25:01,640 --> 00:25:05,440
quieres, y luego papá saldrá y comprará
Te los regalamos como un pequeño regalo.

360
00:25:06,340 --> 00:25:11,900
Oh, bueno, en ese caso, quiero un pony, un
Crucero por el Mar Caribe, un coche nuevo.

361
00:25:12,100 --> 00:25:13,380
Oh, me arrepiento de esto inmediatamente.

362
00:25:13,720 --> 00:25:17,420
Quiero uno dual, como uno raro que sea
nunca ha sido encontrado. Papá, ¿por qué no estás?

363
00:25:17,420 --> 00:25:18,420
escribiendo esto?

364
00:25:33,800 --> 00:25:35,120
todo un poco extravagante.

365
00:25:35,820 --> 00:25:36,820
¿Extravagante?

366
00:25:37,100 --> 00:25:38,620
Así le voy a llamar a mi pony.

367
00:25:38,840 --> 00:25:39,940
Trabajar. ¿Trabajar?

368
00:25:40,320 --> 00:25:41,720
Cariño, ¿estás de su lado?

369
00:25:42,040 --> 00:25:46,280
Diablos, sí, lo soy. Te metiste en
este lío, amigo, y es el turno de mamá.

370
00:25:46,560 --> 00:25:50,580
Quiero un bolso, un kimono, uno que cueste
una tonelada. Sabes, yo también quiero un pony.

371
00:25:50,700 --> 00:25:54,800
¿Bien? Muy divertido. Oh, un collar de esmeraldas.
Eso se llevaría la palma. te tengo uno

372
00:25:54,800 --> 00:25:55,639
el año pasado.

373
00:25:55,640 --> 00:25:56,539
Fue falso.

374
00:25:56,540 --> 00:25:57,540
Eso es lo que quiero.

375
00:25:57,680 --> 00:25:59,940
Sí, sí, sí. Eso es lo que quiero.

376
00:26:14,250 --> 00:26:18,990
Me siento mejor. Sabía que funcionaría, pero.
En serio, tienes que ir a comprarnos todo eso.

377
00:26:18,990 --> 00:26:22,870
cosas sí y será mejor que te pongas en movimiento
porque la tienda de ponis cierra a las cinco

378
00:26:22,870 --> 00:26:25,110
¿funciona?

379
00:26:25,110 --> 00:26:29,930
y

380
00:26:29,930 --> 00:26:36,510
Nunca volveré allí porque no puedo.
stand musicales y odio

381
00:26:36,510 --> 00:26:40,920
frankini y mi garganta está como toda cruda
de hacer todo el canto y es

382
00:26:40,920 --> 00:26:43,580
Es tan bueno hablar como un normal.
persona en este momento, ¿sabes?

383
00:26:44,480 --> 00:26:46,240
¿Quieres tu hamburguesa o no?

384
00:26:47,740 --> 00:26:48,900
Tal vez simplemente viva aquí ahora.

385
00:26:49,260 --> 00:26:54,120
Quiero decir, desayuné en esta cabina.
y tuve un buen presentimiento sobre el almuerzo.

386
00:26:56,700 --> 00:26:57,700
Oye, ¿estás contratando?

387
00:26:58,500 --> 00:27:00,060
Tu hamburguesa se está enfriando.

388
00:27:01,860 --> 00:27:02,900
Me gustas, Hazel.

389
00:27:03,580 --> 00:27:05,540
Puedo decir que tú y yo vamos a
ser amigos.

390
00:27:07,360 --> 00:27:08,360
Hazel y Ray.

391
00:27:09,800 --> 00:27:10,800
Peligro de avellana.

392
00:27:12,000 --> 00:27:13,320
Sí, definitivamente vivo aquí ahora.

393
00:27:18,300 --> 00:27:19,340
Pregunta rápida.

394
00:27:19,880 --> 00:27:22,480
¿Por qué sale gas de mi
hamburguesa?

395
00:27:23,860 --> 00:27:26,700
¿Recuerdas cuando el niño invadió el
hombre de las cavernas?

396
00:27:27,420 --> 00:27:29,560
Pregunta de seguimiento. Cómo lo sabes
sobre eso?

397
00:27:30,320 --> 00:27:34,260
Ese es el mismo tipo de humo que solía fumar.
hacernos ir a dormir.

398
00:27:35,680 --> 00:27:36,760
¿Estabas ahí?

399
00:27:37,800 --> 00:27:39,620
Seguro que lo era, amigo.

400
00:27:47,680 --> 00:27:48,840
Es hora de volver a casa, Ray.

401
00:28:09,310 --> 00:28:10,310
Genial.

402
00:28:11,010 --> 00:28:11,949
¿Genial?

403
00:28:11,950 --> 00:28:15,050
¿Eso es todo lo que tienen que decir?

404
00:28:16,030 --> 00:28:19,150
Lo sentimos, acabamos de terminar nuestra lista de
Cantantes vendrán a ayudar al Capitán Man y Kid.

405
00:28:19,150 --> 00:28:20,530
Batalla de canciones de peligro Frankini.

406
00:28:21,070 --> 00:28:22,490
¡Y es increíble!

407
00:28:23,510 --> 00:28:24,890
Oh, genial. ¿Alguien que lo sepa?

408
00:28:26,010 --> 00:28:29,150
Bueno... ¿Qué?

409
00:28:33,410 --> 00:28:34,410
No,

410
00:28:35,030 --> 00:28:36,570
No, no. Escuché la lista.

411
00:28:36,870 --> 00:28:38,740
Tipo. Date cuenta de que la batalla de canciones es
esta noche.

412
00:28:39,240 --> 00:28:42,760
¿Entonces? Entonces estas personas no viven en ningún lado.
cerca de Swellview.

413
00:28:43,420 --> 00:28:45,980
Es como si esta chica nunca hubiera oído hablar de un
jet privado.

414
00:28:47,180 --> 00:28:51,100
Todo lo que sé es que Ray se asustará si tú
chicos, no bloqueen al menos a un gran

415
00:28:51,100 --> 00:28:52,100
cantante para esta noche.

416
00:28:52,260 --> 00:28:54,220
Bien. Tenemos que poner a Beyonce en el
teléfono.

417
00:28:54,980 --> 00:28:58,800
Bueno, sé cómo va a ser esto.
No, será genial.

418
00:28:59,060 --> 00:29:00,080
Será grandioso.

419
00:29:00,440 --> 00:29:02,400
Charlotte, ¿no lo entiendes?

420
00:29:03,320 --> 00:29:05,620
A las celebridades les encanta ayudar a nuestra causa.

421
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
¿Nos va a aplaudir? No.

422
00:29:27,200 --> 00:29:34,060
Camión autónomo.

423
00:29:36,020 --> 00:29:37,180
Cosita que construyó Schwab.

424
00:29:38,520 --> 00:29:39,540
Conduce el camión solo.

425
00:29:40,800 --> 00:29:43,220
Eso es lo que significa conducción autónoma. lo se
¡Qué significa conducción autónoma!

426
00:29:45,760 --> 00:29:46,760
¿Por qué estás tan enojado?

427
00:29:47,060 --> 00:29:50,400
¿Me ataste? me estas trayendo
¿Volver a Swellview? Estás comiendo toda mi

428
00:29:50,400 --> 00:29:51,400
papas fritas?

429
00:29:51,720 --> 00:29:52,720
Eso es cierto.

430
00:29:53,200 --> 00:29:56,140
Sí, bueno, ¿sabes qué más es verdad?
Tan pronto como regresemos a Swellview, estaré

431
00:29:56,140 --> 00:29:57,820
te dejo y estoy girando a la derecha
vuelta atrás.

432
00:29:58,080 --> 00:30:01,540
Esa camarera estuvo así de cerca de dar
yo un trabajo. Esa camarera era yo usando un

433
00:30:01,540 --> 00:30:02,540
máscara, amigo.

434
00:30:03,020 --> 00:30:06,200
Bien. Por cierto, Hazel Danger, ¿qué
¿Se trataba de eso?

435
00:30:06,800 --> 00:30:07,820
Lo sé, fuiste tú.

436
00:30:08,360 --> 00:30:10,800
Acabas de admitir que no lo hiciste. si,
Bueno, no estabas allí. ¿Qué haces?

437
00:30:10,800 --> 00:30:12,860
¿Quieres decir que no estuve ahí? ¿No sabes cómo?
esto funciona? Oh, es Charlotte.

438
00:30:13,560 --> 00:30:15,080
¿Hola? ¿Están cerca?

439
00:30:15,300 --> 00:30:16,920
Es casi la hora de cantar Piper y
Keeney.

440
00:30:17,500 --> 00:30:19,000
¡No lo voy a hacer!

441
00:30:19,600 --> 00:30:22,340
Sí, estamos cerca y Ray es súper.
emocionado.

442
00:30:22,560 --> 00:30:23,860
¡No, no lo soy! Estoy al teléfono.

443
00:30:25,540 --> 00:30:29,560
¿Encontraron un cantante con quien cantar?
nosotros todavía? Bueno, Jasper y Schwoz llegaron

444
00:30:29,560 --> 00:30:31,260
a muchos grandes cantantes.

445
00:30:31,560 --> 00:30:32,560
¿Oh sí? ¿OMS?

446
00:30:32,880 --> 00:30:37,200
Lady Gaga, Emma Donner, Harry Styles,
Ariana Grande, Beyoncé, Adele.

447
00:30:39,340 --> 00:30:42,420
Impresionante, chicos. Bueno, algunos de ellos dijeron
No.

448
00:30:42,680 --> 00:30:43,680
¿Cuales?

449
00:30:43,840 --> 00:30:48,380
Lady Gaga, Emma, Donna, Harry Styles,
Ariana Grande, Beyoncé, Adele.

450
00:30:49,440 --> 00:30:52,420
Oh. Ariana en realidad dijo que ella es el equipo.
Frankini.

451
00:30:52,900 --> 00:30:56,140
¿Qué? Quizás ustedes tengan que pensar en
Frankini por tu cuenta.

452
00:30:56,460 --> 00:30:59,920
¿Qué? No, no, no, no, no. Chicos, nosotros
no puedo hacer eso. ¿Has oído

453
00:30:59,920 --> 00:31:03,000
rango? No podemos luchar contra él con sólo un
tenor y barítono. Necesitamos un tercero

454
00:31:03,000 --> 00:31:04,700
voz. Una voz de dama.

455
00:31:06,320 --> 00:31:09,040
Esperen, muchachos. Conozco al cantante perfecto.
¿OMS?

456
00:31:09,260 --> 00:31:13,060
Ella definitivamente es una campanera. ¿OMS? ella consigue
el protagonista de cada musical que hacen

457
00:31:13,060 --> 00:31:13,759
secundaria.

458
00:31:13,760 --> 00:31:14,639
Sí, señor.

459
00:31:14,640 --> 00:31:15,640
¿Sí?

460
00:31:15,820 --> 00:31:16,820
¿Quién es?

461
00:31:17,040 --> 00:31:20,740
Digamos que sus flautas son tan buenas,
están a su nombre.

462
00:31:22,020 --> 00:31:23,700
No puedes referirte a mi hermana.

463
00:31:24,040 --> 00:31:27,380
Él se refiere a ella. Esa es una gran idea,
tipo. Pasaremos por Maya. Qué vas a

464
00:31:27,380 --> 00:31:28,380
¿haciendo? ¿Qué estás haciendo?

465
00:31:28,680 --> 00:31:31,520
¿Quién es ese? Tú solo me trajiste la boca
teléfono y lo arrojó por la ventana.

466
00:31:31,520 --> 00:31:32,520
bien. Yo haré lo mismo.

467
00:31:51,240 --> 00:31:52,240
Amigo, no entiendo esto.

468
00:31:53,000 --> 00:31:55,740
Hemos vencido como a mil tipos malos.
Sí, bueno, esto es diferente.

469
00:31:58,040 --> 00:31:59,040
Personal.

470
00:32:01,140 --> 00:32:05,260
¿Sabes lo que sentí ayer cuando
¿Frankini nos entregó nuestras colillas?

471
00:32:06,520 --> 00:32:09,680
Sentí lo mismo que cuando era niño. yo
No conseguí ese papel en el musical.

472
00:32:09,680 --> 00:32:12,940
gatos. Bien, ¿fueron los gatos musicales? eso
No importa, Enrique.

473
00:32:13,700 --> 00:32:17,960
Lo que importa es que me extinguí
allí musicalmente, y una vez más, estaba

474
00:32:17,960 --> 00:32:18,960
humillado.

475
00:32:20,490 --> 00:32:22,090
Simplemente no puedo saborearlos.

476
00:32:24,330 --> 00:32:25,330
¿Qué?

477
00:32:25,450 --> 00:32:26,610
¿Está sonando esa música?

478
00:32:26,890 --> 00:32:28,610
Sí, nos acercamos a los 12 años para
maldición.

479
00:32:29,930 --> 00:32:30,930
Oye,

480
00:32:31,510 --> 00:32:32,510
eras sólo un niño.

481
00:32:32,530 --> 00:32:34,650
Exactamente. ¿Alguna vez has oído hablar de la infancia?
¿trauma?

482
00:32:35,050 --> 00:32:38,590
¿Historias de origen? Hombre, realmente desearía
Podría usar mis brazos para gesticular emocionalmente.

483
00:32:38,590 --> 00:32:39,590
ahora mismo.

484
00:32:41,130 --> 00:32:43,330
Pero creciste hasta convertirte en un héroe de la vida real.
amigo.

485
00:32:47,010 --> 00:32:48,010
Soy.

486
00:32:50,380 --> 00:32:52,980
Oh, por favor no me digas que estás a punto de
cantar una canción emergente, porque no lo es

487
00:32:52,980 --> 00:32:53,919
yendo a trabajar.

488
00:32:53,920 --> 00:32:56,240
¿Recuerdas cuando te llevaste al niño, hermano?

489
00:32:56,640 --> 00:32:59,120
Hermano. Tú acuestas a ese bebé. por favor
no hagas esto.

490
00:32:59,320 --> 00:33:01,580
El tiempo se llevó sus heces a Minyak, hermano.

491
00:33:02,040 --> 00:33:03,660
Hermano. Sal de tu cabeza.

492
00:33:04,460 --> 00:33:07,580
Es solo que este me corta al
núcleo.

493
00:33:08,400 --> 00:33:09,400
Lo sé.

494
00:33:09,760 --> 00:33:11,600
Pero ahora es el momento de maullar.

495
00:33:12,200 --> 00:33:14,240
Es el momento de rugir.

496
00:33:14,800 --> 00:33:18,520
Sr. Capitán Man, usted es el mejor.

497
00:33:20,220 --> 00:33:26,140
Eres un Capitán Man, y no lo haré
Descansa hasta que te vea intentar ganar, cariño.

498
00:33:26,220 --> 00:33:27,220
¡Capitán Hombre!

499
00:33:27,680 --> 00:33:28,680
¡Para, para, para!

500
00:33:30,120 --> 00:33:31,940
Sólo guarda el aliento, Henry. es
inútil.

501
00:33:32,300 --> 00:33:35,860
Simplemente no puedo esta vez. Amigo, lo haremos
descúbrelo, ¿vale? Detectamos villanos en

502
00:33:35,860 --> 00:33:38,500
avión de carga, bajo el agua, encima de un
tren en movimiento.

503
00:33:39,860 --> 00:33:44,020
Dije que no puedo esta vez, ¿de acuerdo?
Sentémonos en silencio e ignoremos el

504
00:33:44,020 --> 00:33:45,380
música. Bien. Bien.

505
00:33:45,800 --> 00:33:46,800
Bien. Bien.

506
00:33:59,950 --> 00:34:02,950
Esa fue una pelea genial en el tren,
aunque. Hermano. Hermano.

507
00:34:03,510 --> 00:34:04,510
Sólo digo.

508
00:34:05,050 --> 00:34:09,590
Quiero decir, realmente fue una locura,
hermano, hermano, hermano. Tuvimos una pelea encima de un

509
00:34:09,590 --> 00:34:10,590
tren literal.

510
00:34:10,710 --> 00:34:15,850
Esta vez vamos a ganar de alguna manera.
Tengo un niño hermoso.

511
00:34:16,090 --> 00:34:17,710
Él te escuchará rugir.

512
00:34:18,090 --> 00:34:19,590
Él me escuchará.

513
00:34:20,750 --> 00:34:27,730
Capitán Man, eres el mejor. no lo soy
Voy a pelear contigo por eso, Capitán.

514
00:34:28,600 --> 00:34:33,100
Y voy a probar si soy el mejor
que puedo ser. Bebé, cuidado ahora.

515
00:34:33,440 --> 00:34:35,139
Has llegado a tu destino.

516
00:34:42,320 --> 00:34:43,320
¿Quieres terminar?

517
00:34:43,360 --> 00:34:47,900
Sí, eso es probablemente... Salva mi voz.
para cuando luchemos contra Frank Keating. Bien,

518
00:34:47,940 --> 00:34:50,239
cierto, cierto. Genial, genial, genial, genial,
genial, genial, genial. Proteger el

519
00:34:50,520 --> 00:34:51,520
Sí, sí.

520
00:34:53,360 --> 00:34:54,360
Pero todo irá bien.

521
00:34:54,480 --> 00:34:55,480
Sí, iba a...

522
00:34:55,690 --> 00:34:57,470
Voy a hacer algunas costillas, tocar algunas notas altas.
¡Vamos!

523
00:34:58,290 --> 00:35:03,410
Está bien, continuaré.

524
00:35:04,070 --> 00:35:06,810
¿Quieres un reloj de diamantes, caro?
permanente.

525
00:35:07,070 --> 00:35:09,710
Podrías comprarlos tú mismo. es divertido
para verlo retorcerse. ¡Trabajar!

526
00:35:10,130 --> 00:35:13,870
En cuanto a Piper, está bien, bueno... Niña,
Necesitamos tu ayuda.

527
00:35:16,150 --> 00:35:17,150
¡Eso es lo que quiero!

528
00:35:17,950 --> 00:35:18,950
¿Qué? ¿Qué?

529
00:35:27,210 --> 00:35:32,350
Parece que este musical no tiene fin
Maldición sobre Swellview.

530
00:35:33,130 --> 00:35:34,930
Así es, coanfitrión Trent.

531
00:35:35,670 --> 00:35:38,470
He estado cantando como la -di -di -do
-di -do.

532
00:35:38,930 --> 00:35:41,710
Estén atentos, porque lo haremos pronto.

533
00:35:42,190 --> 00:35:44,710
Frankini aparecerá en la pantalla aquí.

534
00:35:45,310 --> 00:35:48,930
Para transmitir en vivo. Una vez tuve un sueño que era
Oprah.

535
00:35:50,990 --> 00:35:54,110
Dulce Señor, María, a veces yo... ¡Oye!

536
00:35:56,680 --> 00:36:00,500
frankini quiero agradecerte por vivir
transmisión.

537
00:36:00,780 --> 00:36:06,200
A tus héroes locales no les gustan todos los
cantando, así que los reté a que intentaran

538
00:36:06,200 --> 00:36:07,200
haz que se detenga.

539
00:36:07,620 --> 00:36:11,400
Trajeron a un amigo.

540
00:36:12,980 --> 00:36:17,800
A ver cómo acaba esto.

541
00:36:19,560 --> 00:36:22,680
Pero primero tiene que parar.

542
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
Y está atascado.

543
00:36:59,880 --> 00:37:00,880
No puede estar viendo a su marido.

544
00:37:46,700 --> 00:37:47,700
¿Crees que es amor conmigo?

545
00:37:47,860 --> 00:37:52,160
Por favor. Mi nombre es Capitán Man. tengo
testosterona incorporada en mi nombre.

546
00:37:52,680 --> 00:37:53,900
Bueno, oigámoslo.

547
00:39:14,000 --> 00:39:18,720
Me arrastraste de regreso a Swellview solo para
ser humillado de nuevo. Lo siento, yo

548
00:39:18,720 --> 00:39:21,580
No lo sabía... Oye, ni siquiera soy un
superhéroe, y me vi envuelto en esto.

549
00:39:21,780 --> 00:39:23,420
Este musical tiene que terminar.

550
00:39:28,340 --> 00:39:29,340
Tienes razón.

551
00:39:30,640 --> 00:39:31,640
Lo hace.

552
00:39:32,600 --> 00:39:34,800
Chicos, piénselo. ¿Cómo están todos?
¿Se acaban los musicales?

553
00:39:35,140 --> 00:39:37,220
¿Con una gran canción final?

554
00:39:37,580 --> 00:39:39,200
¿Eso tiene un mensaje tonto?

555
00:39:39,500 --> 00:39:40,500
Sí.

556
00:39:41,430 --> 00:39:45,510
Alguien vence un miedo o algo así,
y luego empiezan a cantar una canción, y

557
00:39:45,510 --> 00:39:47,830
Luego todos se unen, y luego el
Se acabó el musical.

558
00:39:48,710 --> 00:39:50,770
Bien, entonces ¿quién venció un miedo?

559
00:39:54,070 --> 00:39:55,070
No.

560
00:39:56,490 --> 00:40:01,090
Dejaste Swellview porque estabas
Tengo miedo de cantar, pero ahora es el momento de

561
00:40:01,090 --> 00:40:04,050
afrontar ese miedo. Dije que no. Tienes que.
Así terminan todos los musicales.

562
00:40:06,860 --> 00:40:07,499
cantar sobre.

563
00:40:07,500 --> 00:40:10,080
No tienes que cantar sobre nada.
Todo lo que tienes que hacer es sonar como si estuvieras

564
00:40:10,080 --> 00:40:11,080
cantando sobre algo.

565
00:40:11,260 --> 00:40:14,980
¿Bueno? Sí. puede ser totalmente
sin sentido. Sí, sólo sube ahí y

566
00:40:14,980 --> 00:40:16,420
sobre cualquier cosa. Todo tiene que hacer
sentido.

567
00:40:16,720 --> 00:40:18,880
¿Bueno? Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

568
00:40:21,340 --> 00:40:22,340
Mmm.

569
00:40:23,520 --> 00:40:24,520
Oh.

570
00:40:28,740 --> 00:40:33,160
Se necesita más de una voz para hacer
armonía.

571
00:40:34,040 --> 00:40:36,160
Oh, no. Todos tenemos una opción.

572
00:40:38,230 --> 00:40:39,690
Está cantando un final.

573
00:40:43,910 --> 00:40:44,910
No.

574
00:40:52,150 --> 00:40:55,190
Dios mío.

575
00:40:55,810 --> 00:40:57,830
Eso fue aún más insignificante de lo que yo
esperado.

576
00:40:58,990 --> 00:41:00,170
Fue perfecto.

577
00:41:00,850 --> 00:41:02,590
Así es exactamente como terminan los musicales.

578
00:41:03,670 --> 00:41:06,470
¿Por qué no volvemos a esos uno contra uno?
-uno cantando batallas, ¿eh?

579
00:41:06,890 --> 00:41:08,130
Canto gregoriano, ¿alguien?

580
00:41:08,550 --> 00:41:09,550
¡No!

581
00:41:10,270 --> 00:41:13,910
Todos tenemos que unirnos y cantar con
Capitán Hombre. Sí, no hay manera de que yo

582
00:41:13,910 --> 00:41:14,930
cantando algo tan cursi.

583
00:41:15,970 --> 00:41:18,410
Cantaré contigo.

584
00:41:20,090 --> 00:41:21,870
¡Cállate, Goomer!

585
00:41:22,170 --> 00:41:23,870
No, no me callaré.

586
00:41:26,970 --> 00:41:29,990
Se necesita más de una voz para hacer
armonía.

587
00:41:30,410 --> 00:41:32,990
Todos tenemos una opción para nuestro destino.

588
00:41:33,550 --> 00:41:36,270
Entonces, si todos aquí cantaran con
yo.

589
00:41:39,759 --> 00:41:43,780
En armonía. Espera, conozco esa voz. ¿Por qué?
¿Conozco esa voz?

590
00:41:44,000 --> 00:41:45,380
¿Estuviste alguna vez en un musical?

591
00:41:45,740 --> 00:41:48,160
¿Un musical sobre gatos? ¿Fue gato?

592
00:41:48,820 --> 00:41:50,080
No importa, chico.

593
00:41:50,500 --> 00:41:52,560
Lo fui hace años.

594
00:41:52,900 --> 00:41:53,900
¿Cómo está gato?

595
00:41:54,740 --> 00:41:56,300
Estabas hermosa.

596
00:41:57,200 --> 00:41:58,198
Miau, miau.

597
00:41:58,200 --> 00:41:59,200
Miau, miau.

598
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
¿Qué?

599
00:42:01,160 --> 00:42:03,000
¿Puedo cantar contigo?

600
00:42:03,360 --> 00:42:06,640
Oh, entonces lo escucharás sólo porque
¿Tiene la voz de un ángel? Sí.

601
00:42:06,900 --> 00:42:08,180
Quiero decir, sí.

602
00:42:08,800 --> 00:42:09,800
¿Cantarás tú también?

603
00:42:09,940 --> 00:42:10,839
Goomer, no.

604
00:42:10,840 --> 00:42:12,620
Por supuesto. Cualquier cosa por esa voz.

605
00:42:12,900 --> 00:42:16,340
¿Ahora todos van a cantar? Sí.
Vamos a cantar. Se necesita más de

606
00:42:16,340 --> 00:42:18,360
una sola voz para hacer armonía. Detener.

607
00:42:18,820 --> 00:42:23,980
Todos tenemos otra opción que nuestro destino. entonces
si todos aquí cantaran con

608
00:42:23,980 --> 00:42:26,740
yo, todos seríamos libres.

609
00:42:28,980 --> 00:42:31,160
Voces goomer, todos en casa, canten.
a lo largo.

610
00:42:31,620 --> 00:42:33,420
Se necesita más de una voz.

611
00:42:49,780 --> 00:42:52,520
Todos tenemos una opción para nuestro destino.

612
00:42:52,920 --> 00:42:58,160
Entonces todos aquí se quedarían con
yo. Todos seríamos libres.

613
00:43:01,120 --> 00:43:02,120
Algo está pasando.